特里尔德中友好协会

       
       特里尔德中协会（Deutsch-Chinesische Gesellschaft Trier e.V.）致力于通过各种活动促进中德两国人民之间的相互理解与交流。其中，个人之间的友谊关系尤为重要，同时也注重推动民间及社会层面的利益对话。协会以此为宗旨，不断加深德国与中国之间的友好关系。

协会成立大会于2008年4月23日召开，并通过了协会章程。（章程链接：特里尔德中协会章程（德语版PDF））

       自2008年成立以来，协会组织举办了丰富多彩的活动，其中包括主题系列讲座“今日中国”（CHINA HEUTE）。此外，协会还积极发起了两个重要的项目：

位于德国特里尔市的“厦门园”（XIAMEN-GARTEN-TRIER）
以及位于中国厦门市的“特里尔园”（TRIER-GARTEN-XIAMEN）。

点击这里访问『特里尔厦门园』官网：
特里尔厦门园官网（中文版）

       成立特里尔德中协会的理念可追溯到莱茵兰-普法尔茨州与福建省之间早已存在的良好往来，以及特里尔大学与福建厦门大学的密切联系。2007年，两所大学签署了合作协议，双方关系进入崭新阶段。早在2006年10月，特里尔市代表团便已访问厦门，并签署了意向书，表示希望建立两市之间的伙伴城市关系。

       2009年2月，特里尔市议会一致通过建立特里尔与厦门市伙伴关系的原则决议。2010年11月，特里尔市市长克劳斯·延森（Klaus Jensen）与厦门市副市长詹沧洲共同签署了正式的伙伴关系协议书，两市关系由此正式确立。

       2009年2月26日特里尔市议会议案（编号494/2008）—— 厦门市伙伴城市关系
相关详细文件请访问以下链接：
特里尔市议会议案（伙伴城市关系文件）

       庆祝特里尔与厦门缔结伙伴城市关系的市议会特别会议
相关会议记录及致辞请访问以下链接：
特里尔与厦门伙伴城市庆典会议记录